魏文侯將太子擊封在中山（公元前 408 年）經過三年，雙方都未派使者 往來。
太子舍人趙倉唐向太子進言說：「身為人子，三年來問侯父親，不算孝 順；身為人父，三年未探問兒子，也不算慈愛。我願充當使者為太子問候父 親，請問君侯有什麼嗜好？」
太子說：「君侯喜歡吃晨鳧和北犬。」
於是派趙倉唐獻晨鳧和北大給魏文侯。
趙倉唐來到朝廷，先呈報說：「我是君侯孽子擊的使者，不敢當著大夫 朝會的時候晉見，只希望在君侯宴會的時候，將晨鳧獻到君侯的膳廚，另外， 牽了一條北犬，想獻給君侯的侍臣。」
文侯很高興地說：「擊真是愛我，知道我的嗜好。」
於是召見趙倉唐。問道：「你的國君還好嗎？」
趙倉唐說：「很好，我來的時候，還大庭送我呢！」
文侯回頭指著左右的侍臣說：「你的國君身高與哪個人差不多？」
趙倉唐說：「依照禮儀，拿人相比，要找同等的相比；而諸侯是獨一無 二的，無法與他人相比擬。」
文侯說：「那他身材與寡人相比，如何？」
趙倉唐說：「君侯所賞賜的外府袤襖，恰好合身，所賞賜的斥帶，也不 必再修改。」
文候很高興，於是派趙倉唐賞賜太子一套衣服，並命令他在雞鳴之前面 見太子。
太子起身，跪拜，接受賞賜，打開箱子，發現衣服顛倒了。
太子說：「快！準備車子，我一大早就要出發了，君侯召見我。」
趙倉唐說：「我回來的時候，並未接到君侯的命令啊！」
太子說：「君侯賞賜衣服給我，不是御寒的，是想召見我，因，此命令 你在雞鳴時分到。《詩經》上不是說：『東方未明，顛倒衣裳，顛之倒之， 自君召之。』嗎？」
於是晉見文侯，文侯很高興，大張宴席，並且說：「疏遠賢者而親近疼 愛的人，實在不是為社稷謀福的好辦法。」
於是派出少子摯，將他封在中山，而恢復擊太子的地位。
所以古人說：「想瞭解兒子，應先看看他的朋友；想瞭解國君，應先看 看他差遣的使臣。」
趙倉唐一出使，就使文侯成為慈父，使擊成為孝子，這 話難道不可信嗎？
太子舍人趙倉唐向太子進言說：「身為人子，三年來問侯父親，不算孝 順；身為人父，三年未探問兒子，也不算慈愛。我願充當使者為太子問候父 親，請問君侯有什麼嗜好？」
太子說：「君侯喜歡吃晨鳧和北犬。」
於是派趙倉唐獻晨鳧和北大給魏文侯。
趙倉唐來到朝廷，先呈報說：「我是君侯孽子擊的使者，不敢當著大夫 朝會的時候晉見，只希望在君侯宴會的時候，將晨鳧獻到君侯的膳廚，另外， 牽了一條北犬，想獻給君侯的侍臣。」
文侯很高興地說：「擊真是愛我，知道我的嗜好。」
於是召見趙倉唐。問道：「你的國君還好嗎？」
趙倉唐說：「很好，我來的時候，還大庭送我呢！」
文侯回頭指著左右的侍臣說：「你的國君身高與哪個人差不多？」
趙倉唐說：「依照禮儀，拿人相比，要找同等的相比；而諸侯是獨一無 二的，無法與他人相比擬。」
文侯說：「那他身材與寡人相比，如何？」
趙倉唐說：「君侯所賞賜的外府袤襖，恰好合身，所賞賜的斥帶，也不 必再修改。」
文候很高興，於是派趙倉唐賞賜太子一套衣服，並命令他在雞鳴之前面 見太子。
太子起身，跪拜，接受賞賜，打開箱子，發現衣服顛倒了。
太子說：「快！準備車子，我一大早就要出發了，君侯召見我。」
趙倉唐說：「我回來的時候，並未接到君侯的命令啊！」
太子說：「君侯賞賜衣服給我，不是御寒的，是想召見我，因，此命令 你在雞鳴時分到。《詩經》上不是說：『東方未明，顛倒衣裳，顛之倒之， 自君召之。』嗎？」
於是晉見文侯，文侯很高興，大張宴席，並且說：「疏遠賢者而親近疼 愛的人，實在不是為社稷謀福的好辦法。」
於是派出少子摯，將他封在中山，而恢復擊太子的地位。
所以古人說：「想瞭解兒子，應先看看他的朋友；想瞭解國君，應先看 看他差遣的使臣。」
趙倉唐一出使，就使文侯成為慈父，使擊成為孝子，這 話難道不可信嗎？
Author :
沒有留言:
張貼留言