肖像和題辭
在去松島的火車上，愛知博士對愛因斯坦說：「崗本一平在演講大廳給你畫了像。」
說罷我的畫本立刻被傳覽開了，大家議論那幅畫得最像。
這當兒我即席速寫了博士的側面像，請他簽名題字。畫中的博士鼻子向外伸開，被大大誇張了。
愛因斯坦簽上名，畫了一個箭頭指向畫像，表示畫的是他。
下面寫了一行德文字，意思是：思索在鼻子中進行——聲音像坦克，深邃如水庫。
通常思想是在頭腦中發生的，這幅肖像中一切思想移交給鼻子，這是思維的坦克，思想的寶庫，愛因斯坦是個值得稱讚的幽默家，在我的餘生中，我將永遠珍藏這幅經過他題辭的速寫。
鍾底聽鍾
京都的知恩寺有個大鐘，通常不為任何人敲，這次卻為愛因斯坦敲響了。
博士聽鐘的辦法頂別緻，他爬上去，來到鍾下，直接鑽到鍾底的中央，檢驗大鐘鳴響時，站在裡面卻聽不到聲音的講法是否正確。
僧人只知道另一個世界的玄虛，這件事倒給他們一點人間的物理學常識。而人們從表面看，會覺得愛因斯坦的行為是令人費解的。
「夜鶯漫步」
在知恩寺，愛因斯坦站在一個叫做「夜鶯漫步」的名船的走廊上。
他給吱吱的響聲迷惑住了。
這是有人踏著走廊木地板散播出來的聲音。
令人難以置信，這種優美的聲音，竟是由於一塊木板摩擦另一塊而產生的。
他像個小孩子那樣在走廊蹣跚地來回走著，石原博士一本正經地陪著他。
玩賞夠了自己踏出來的這種夜鶯叫聲以後，愛因斯坦博士轉過身來對石原博士說：「關於聲音的頻率，眾所周知，Ｋ1Ｋ2是……」他又在思索他的相對論或諸如此類的事了。
即使在極短的旅途中，他也不能丟下他的研究不管。
在去松島的火車上，愛知博士對愛因斯坦說：「崗本一平在演講大廳給你畫了像。」
說罷我的畫本立刻被傳覽開了，大家議論那幅畫得最像。
這當兒我即席速寫了博士的側面像，請他簽名題字。畫中的博士鼻子向外伸開，被大大誇張了。
愛因斯坦簽上名，畫了一個箭頭指向畫像，表示畫的是他。
下面寫了一行德文字，意思是：思索在鼻子中進行——聲音像坦克，深邃如水庫。
通常思想是在頭腦中發生的，這幅肖像中一切思想移交給鼻子，這是思維的坦克，思想的寶庫，愛因斯坦是個值得稱讚的幽默家，在我的餘生中，我將永遠珍藏這幅經過他題辭的速寫。
鍾底聽鍾
京都的知恩寺有個大鐘，通常不為任何人敲，這次卻為愛因斯坦敲響了。
博士聽鐘的辦法頂別緻，他爬上去，來到鍾下，直接鑽到鍾底的中央，檢驗大鐘鳴響時，站在裡面卻聽不到聲音的講法是否正確。
僧人只知道另一個世界的玄虛，這件事倒給他們一點人間的物理學常識。而人們從表面看，會覺得愛因斯坦的行為是令人費解的。
「夜鶯漫步」
在知恩寺，愛因斯坦站在一個叫做「夜鶯漫步」的名船的走廊上。
他給吱吱的響聲迷惑住了。
這是有人踏著走廊木地板散播出來的聲音。
令人難以置信，這種優美的聲音，竟是由於一塊木板摩擦另一塊而產生的。
他像個小孩子那樣在走廊蹣跚地來回走著，石原博士一本正經地陪著他。
玩賞夠了自己踏出來的這種夜鶯叫聲以後，愛因斯坦博士轉過身來對石原博士說：「關於聲音的頻率，眾所周知，Ｋ1Ｋ2是……」他又在思索他的相對論或諸如此類的事了。
即使在極短的旅途中，他也不能丟下他的研究不管。
Author:崗本一平
沒有留言:
張貼留言