如何提高語言的質量？好的語言應達到什麼標準，應具備些什麼特點呢？
一、語言要正確，也就是說，要符合一定時代標準語言的一般規範。A·N·皮薩烈夫說：「語言運用得不正確，會導致思維發生錯誤，進而造成實際生活中的失誤。」
二、語言要準確，就是說，要符合言者和筆者本人的原意。Ｋ·費定說：「語言的準確性，不僅是健康文風的要求，而且首先是健全的理性的要求。」
三、語言要明確，那就是要使聽者和讀者聽得明或看得懂。古希臘時代羅馬的雄辯術教師昆蒂利安寫道：「講話不能使人不解其意。」
四、語言要有邏輯，即符合邏輯律。語言的紊亂乃為思維混亂所致。Ｈ·Ｔ·車爾尼雪夫斯基有言：「思緒不清，則語言不明。表達上的不切和含糊只說明思維的混亂。」
五、語言要樸實，即淳美自然。筆法不怪僻，不浮華。·Ｈ·托爾斯泰曾說：「誇張和做作的詞句是用來掩飾空洞的內容的。」
六、語言要豐富，即運用多種語言表達手段。高爾基曾教導說：「你們給自己提出的任務應是：一定要經常不斷地求得語彙的更大豐富，要有更多的形形色色的語彙。」
七、語言要精煉，就是沒有多餘的語句，沒有不必要的重複。高爾基還說過：「如果有個人寫起來廢話連篇，這就說明他自己也不甚明瞭他說些什麼。」
八、語言要純潔，就是要從其中剔除不規範的語句，土語、行話、俗語、俚語以及沒有必要使用的外來語。Ｂ··別林斯基說：「在有同義的俄語詞的情況下去使用外來詞，這就意味著損害健康的文意和文風。」
九、語言要生動，即忌刻板，要富有表達力、形象性和激情。Ａ·Ｈ·托爾斯泰說：「語言應當是活生生的。」
十、語言要諧美，就是要悅耳動聽。選詞造句要顧及音律。Ａ··契訶夫說：「在一般情況下，應避免使用音色不美，拗口的詞。我就不喜歡那些帶許多絲音的詞，我總是避免使用它們。」
Provenance :《怎樣說更好些》
一、語言要正確，也就是說，要符合一定時代標準語言的一般規範。A·N·皮薩烈夫說：「語言運用得不正確，會導致思維發生錯誤，進而造成實際生活中的失誤。」
二、語言要準確，就是說，要符合言者和筆者本人的原意。Ｋ·費定說：「語言的準確性，不僅是健康文風的要求，而且首先是健全的理性的要求。」
三、語言要明確，那就是要使聽者和讀者聽得明或看得懂。古希臘時代羅馬的雄辯術教師昆蒂利安寫道：「講話不能使人不解其意。」
四、語言要有邏輯，即符合邏輯律。語言的紊亂乃為思維混亂所致。Ｈ·Ｔ·車爾尼雪夫斯基有言：「思緒不清，則語言不明。表達上的不切和含糊只說明思維的混亂。」
五、語言要樸實，即淳美自然。筆法不怪僻，不浮華。·Ｈ·托爾斯泰曾說：「誇張和做作的詞句是用來掩飾空洞的內容的。」
六、語言要豐富，即運用多種語言表達手段。高爾基曾教導說：「你們給自己提出的任務應是：一定要經常不斷地求得語彙的更大豐富，要有更多的形形色色的語彙。」
七、語言要精煉，就是沒有多餘的語句，沒有不必要的重複。高爾基還說過：「如果有個人寫起來廢話連篇，這就說明他自己也不甚明瞭他說些什麼。」
八、語言要純潔，就是要從其中剔除不規範的語句，土語、行話、俗語、俚語以及沒有必要使用的外來語。Ｂ··別林斯基說：「在有同義的俄語詞的情況下去使用外來詞，這就意味著損害健康的文意和文風。」
九、語言要生動，即忌刻板，要富有表達力、形象性和激情。Ａ·Ｈ·托爾斯泰說：「語言應當是活生生的。」
十、語言要諧美，就是要悅耳動聽。選詞造句要顧及音律。Ａ··契訶夫說：「在一般情況下，應避免使用音色不美，拗口的詞。我就不喜歡那些帶許多絲音的詞，我總是避免使用它們。」
Provenance :《怎樣說更好些》
沒有留言:
張貼留言